-
1 wyjazd
сущ.• выезд• отлет• отлёт• отправление• отступление• отход• отъезд• поездка• путешествие• странствие* * *♂, Р. \wyjazdu 1. выезд; отъезд;\wyjazd delegacji отъезд делегации; \wyjazd na delegację выезд в командировку;
2. поездка ž;\wyjazd służbowy служебная поездка, командировка ž
* * *м, Р wyjazdu1) в́ыезд; отъе́здwyjazd delegacji — отъе́зд делега́ции
wyjazd na delegację — вы́езд в командиро́вку
2) пое́здка żwyjazd służbowy — служе́бная пое́здка, командиро́вка ż
-
2 delegacja
-i; -e; gen pl -i; f( grupa delegatów) delegation; ( wyjazd służbowy) business trip; ( zaświadczenie) expense report* * *f.1. (= reprezentacja oficjalna) delegation.2. ( także delegacja służbowa) (= wyjazd służbowy) business trip; wyjechać w delegację go on a business trip; być w delegacji l. na delegacji be away on business.3. ( dokument) expense report.4. form. (= przekazanie) (kompetencji, uprawnień) delegation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delegacja
-
3 delegacj|a
f (G pl delegacji) 1. (grupa) delegation, deputation- delegacja powitalna welcoming committee2. (wyjazd) business trip- pojechać w a. na delegację to go on a business trip- mąż jest w delegacji my husband’s away on business3. pot. (wydatki) expenses- firma zwróciła mi delegację the company reimbursed my expensesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delegacj|a
См. также в других словарях:
delegacja — ż I, DCMs. delegacjacji, lm D. delegacjacji (delegacjacyj) 1. «grupa osób (delegatów) reprezentujących jakąś zbiorowość, naród, państwo; deputacja» Delegacje krajowe, zagraniczne na kongres, zjazd. Delegacja chłopów i robotników na ogólnopolską… … Słownik języka polskiego
delegacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. delegacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa reprezentantów wysyłanych w imieniu jakiejś zbiorowości w celu załatwienia powierzonych im spraw : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień